Para este post voy a ser muy breve. Requieres identificar un nuevo disco si has agregado uno, puedes ver como detectar un nuevo disco mediante los comandos que se describen en el post del enlace.
Para identificar el disco o partición que está libre puedes usar el comando
lsblk -f
Luego debes crear la partición, y formatear la partición que haz creado.
fdisk /dev/sdc
y crear una partición con la siguiente secuencia de acciones en fdisk
n para crear una nueva particion
p para primaria o e para extendida
indica el numero de particion generalmente es 1 a 4 para primaria 5 o mas para extendida
t para asignar el tipo de partición, se usa 83 para el fomato stardar de linux
Finalmente solo tienes que montar la partición en un punto de montaje. Ejecutando de nuevo el comando lsbkl podrás ver la nueva partición
lsblk -f
ahora formatear la partición
mkfs -t ext4 /dev/sdc1
El paso final es montar la partición en una ruta
mount -t ext4 /dev/sdc1 /mnt/new_mount_point
Si quieres que sea permanente y se monte al momento de arrancar el sistema agrega una linea en el archivo /etc/fstab
/dev/sdc1 /mnt/new_mount_point ext4 default 0 0
graba el archivo y puedes verificar que funciona desmontanto la ruta con
umount /mnt/new_mount_point
Y luego volviendo a montarlo con el comando
mount -a
verifica que la partición esté montada en la ruta configurada con el comando
df -h
Listo!